Finnisch-Schwedisch Übersetzung für painos

  • upplagaen
    Böcker som är utgångna på förlaget är ofta sådana verk vars upplaga upphovsmännen eller utgivarna avsiktligt har dragit in.Kirjat, joiden painos on loppuunmyyty, ovat usein teoksia, joiden painamisen kirjoittajat tai kustantajat ovat halunneet tietoisesti lopettaa. Måste vi ge ut A Tale of Two Cities i ny upplaga om ett par år, boken där tredje världen breder ut sig överallt i Europa?Pitääkö meidän julkaista parin vuoden kuluttua uusi painos kirjasta A Tale of Two Cities, jossa kolmas maailma levittäytyy koko Eurooppaan? Herr ordförande, damer och herrar ledamöter! Först av allt tackar jag er för den positiva värderingen av resultatöversikten, vars tredje upplaga publicerades i oktober.Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, aluksi kiitän teitä myönteisestä arviosta, jonka annoitte tulostaulusta, jonka kolmas painos julkaistiin viime lokakuussa.
  • utgåvaenJag skall göra lite reklam och säga att 1999-2000 års utgåva nu finns tillgänglig.Mainostan sitä hieman kertomalla, että kauden 19992000 painos on nyt saavissa. Det ryktas om att en utgåva av den officiella tidningen nyligen, utgiven på det finska språket, fick kasseras och håller på att tryckas om.Liikkeellä on huhu, jonka mukaan virallisen lehden tuore, suomen kielellä julkaistu painos on jouduttu mitätöimään ja se painetaan uudelleen. Boken släpptes i en speciell utgåva under julen.
  • versionenSaddam Hussein är ju i själva verket en arabisk version av det som Hitler var hos oss.Saddam Hussein onkin oikeastaan arabialainen painos siitä, mitä Hitler oli meillä. Domaren ville höra den åtalades version.Vet du när den nya versionen kommer att släppas?

Definition für painos

Anwendungsbeispiele

  • Tapahtuma ei kuitenkaan edennyt toivotulla tavalla: ihmiset suuttuivat, kirjakaupat puolustivat kirjaa, ja painos myytiin hetkessä loppuun. (Antti Heikkilä

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc